Had the same problem with the ITV Authorization Failed message, resolved this by reassociating my MAC with my donation and clearing the cache in kodi, Programs, maintenance tool, General Maintenance, Clear Cache.
Thanks Martin this solved my issue Clearing the Cache too.