with the T2 , open a VOD selection, (preferably an English selection).
Once the movie starts, use the red button on your remote (for Options), and you should see a small context box appear with an Audio Track option.
Many VODs will only have one selection seen here, it could be seen as ACC 2.0 if only the one shown and if seen as that then what ever language is heard is it.
It could have multiple tracks too and then is when you could change the track, all depends on what has been embedded into the movie.
The DOL2 is running here at this moment and them english selections do have the audio heard in english correctly, as they should be.