go to system.....settings .....Appearance ................settings.........................you should find in there a way to add or hide tabs on the home screen....................
I believe that if you go to system>TV or Live TV, depending on the version of KODI there is an Enable option. This will enable the TV on the main screen but you also need to plan on using the stalker client or one of the other clients listed.