When I use the Chrome Browser in KODI, I get no sound. Like it's muted. In Youtube videos, the sound icon is on, but no audio.
All suggestions I found in Google did not work.
Try using a different Player. You can install a player from Google Playstore and you can also install a Kodi configurator app and it might work with linux so check it out while you're there.