Problems like this are often due to a video acceleration issue. You might try adjusting the video acceleration method (from hardware to software) to see if that will straighten things out.
System > Settings > Video > Acceleration > Uncheck "Allow hardware acceleration" items.
You will need to have Settings Level on Expert to get to the settings.