Load the movie on a USB. Plug the usb in your tv online 4. Go to kodi, then video then files, open your usb then find your video and load it. If it has a 5.1 source it should say it on the screen that shows video options.
Edit: you should be able to play all formats with kodi