Are you using an android box? Is ES File Explorer installed? I've read that new versions of ES File Explorer puts some sort of icon on your screen, but I don't have personal experience with that issue.
I use an older version of that software without the bloatware.