I have the newest Fire TV with the game controller (revision 2) and Kodi 16.1.
No matter what video addon I use (1channel, exodus, salts, etc), whenever I mark a movie to tv episode as "Watched" it vanishes from my list. However, on my Fire Stick the video remains and places a check mark...