I will give you my break down for all Premium Channels:
Spanish: HBO: 2 West, Xtreme, Max, Plus, Family West, West. Stars Classic, Stars Hits(is actually Fox Premium).
English: HBO: Signature, Comedy, Zone. Cinemax Channels: Cinemax, Movie Max, Thriller Max, Action Max, More Max...