That's typical for Canadian support. Not enough demand for it, in general, so why would they spare the expense to limit it even further for only french Canadian viewers? I understand what you're saying, but you're probably better off viewing foreign french stations, or buying into a satellite...